Neden Tam 12’den biliyor musun? Biz, sevgili Nevzat hocamızın ve Eksi Onsekiz Edebiyat Topluluğu’nun on ikinci grubuyuz. Saat tam 12.00 yeni bir başlangıçtır. Bu kitap da bizim yeni başlangıcımız oldu. Yılın on iki ayı bu şiirleri düşündük. Güneş tam on ikide en dik açıyla parıldar biz de şiirlerimizle parıldamak istedik, dart oyunundaki hedef gibi biz de siz okuyucuların kalplerini tam on ikiden yakalamayı amaç edindik. Ha unutmadan 12’den de tavşan yapılabiliyor…
 
Derlemedeki "Çamurlu Su" şiiriyle sizlerleyim.
 
Do you know why it’s called Right on Target at 12? Because we are the 12th group of the beloved Nevzat teacher and the Minus Eighteen Literature Collective. Twelve o’clock marks a new beginning, and this book became our fresh start. We spent all twelve months of the year crafting these poems. Just as the sun shines its brightest at noon, we wanted to shine through our poems. Like the bullseye in a dart game, our aim is to capture your hearts directly. Oh, and don’t forget, you can also make a rabbit out of the number 12!
 
I am here with you through the poem “Muddy Water” from this anthology.